Diagnósticos de enfermagem de prematuros sob cuidados intermediários / Nursing diagnoses of premature infant under intermediary care / Diagnósticos de enfermería de prematuros bajo la atención intermediária

O estudo teve como objetivo identificar diagnósticos de enfermagem de prematuros assistidos em uma unidade de cuidado intermediário neonatal do interior de São Paulo, Brasil. Tratou-se de um estudo retrospectivo a partir de prontuários de 118 prematuros hospitalizados. Os diagnósticos de enfermagem mais frequentes foram: Privação do Sono (83,1 por cento), Risco de Infecção (76,3 por cento) e Processos Familiares Alterados (75,4 por cento), pertencentes aos respectivos domínios da NANDA: atividade/repouso, segurança/proteção e relacionamentos de papel. Os resultados do estudo articularam a frequência dos diagnósticos com os domínios da NANDA aos quais pertencem, identificando limitação da abordagem dos mesmos e principais domínios apontados na sistematização da assistência ao recém-nascido prematuro em cuidado intermediário.

The study aims at identifying nursing diagnoses of premature infants attended in a neonatal intermediary care unit in the countryside of São Paulo State, Brazil. That was a retrospective study conducted from 118 patient records of hospitalized premature infants. The most frequent nursing diagnosis were sleep deprivation (83.1 percent), risk for infection (76.3 percent) and dysfunctional family processes (75.4 percent), belonging to NANDA domains: activity/rest, security/protection and role relations, this order. Study results articulated the diagnosis frequency with NANDA domain to which they belong identifying their approach limitation and main domains pointed in assistance systematization to premature newborn in intermediary care.

El estudio tuvo como objetivo identificar los diagnósticos de enfermería de prematuros asistidos en una unidad de cuidado intermediario neonatal del interior de Sao Paulo, Brasil. Re realizó un estudio retrospectivo a partir de los registros hospitalarios de prematuros hospitalizados. Los diagnósticos más frecuentes fueron: Perturbación del Sueño (83,1 por ciento), Riesgo de Infección (76,3 por ciento) y Alteración de los Procesos Familiares (75,4 por ciento), pertenecientes a los dominios NANDA: actividad/reposo, seguridad/protección y papel/relación, en esta orden. Los resultados del estudio articularon la frecuencia de los diagnósticos con los dominios NANDA pertenecientes, identificando limitación del abordaje de los mismos y principales dominios apuntados en la sistematización de la asistencia al recién-nascido prematuro en cuidado intermediario.

Factores de riesgo en la retinopatía del prematuro / Risk factors in retinopathy of prematurity

Introducción. La retinopatía del prematuro (RP) es una enfermedad que afecta preferentemente a los recién nacidos de muy bajo peso y cuya etiopatogenia ha sido relacionada con la utilización del oxígeno y con diversos factores de rriesgo que son motivo de controversia. El propósito de este trabajo fue analizar la relación entre distintos factores de riesgo y la aparición de retinopatia en Rn de bajo peso. Material y métodos. El estudio incluyó a 108 RN menores de 1.700 g de peso al nacer que ingresaron enel Instituto Privado de Neonatología y Pediatría, a los que se les realizaron exámenes aoftalmológicos a partir de los 28 días de vida. Se definieron como casos a los RN que presentaron algún grado de RP y como controles aquellos que no lo presentaron al cabo del período de monitoreo. Se analizó la asociación de la RP con las viariables peso de nacimiento, edad gestacional, días de oxigenoterapia, episodios de heperoxia, acidosis, embarazos múltiples, antecedentes de reanimación, sepsis y asitencia respiratoria mecánica. Resultados. la incidencia global de RP fue del 48 porciento, siendo la de RP grave del 15 porciento. las variables peso, edad gestacional, días de oxigeno y embarazos múltiples difirieron significativamente en casos y controles. El análisis de los distintos facatores de riesgo se efecatuó estratificando a los casos y controles según el peso de nacimiento. en el análisis de riesgo univariado se obtuvo un OR crudo de 3,03 (p<0,014) y uno ajustado de 1,57 (p<0,0007) respectivamente, para días de oxigenoterapia.. Conclusiones. El peso, la edad gestacinal, la duración de la oxigemnoterapia y la gemelaridad resultaron asociados significativamente con la presencia de RP. El análisis ajustado por peso permitió cuantificar mejor el efecto de distintos factores de riesgo evitando su efecto de confusión.